At a recent awards function, Ritiesh Deshmukh translated some of the dialogues of SRK's Ra.One in Marathi. Shahrukh, in all his seriousness repeated the dialogues in Marathi. Though his Marathi accent was far from perfect, Shahrukh managed to make people laugh.
Shahrukh Khan and Riteish Deshmukh later also performed to the Marathi version of the song, 'Chamak Challo'. Though SRK was initially surprised to listen to the Marathi version of his popular song, he later danced and had fun.