The 19-year-old taught the St Trinian?s star to ride for the movie, and despite a few communication hitches they hit it off. The couple are even said to have hired a translator to bridge the language gap. "She has invited Eduardo to live with her in London and has hired a language tutor who is teaching her Spanish and him English," Contactmusic quoted a source as telling British newspaper The Mail.
"Gemma's Spanish is non-existent and his English is rudimentary. So she's been on set this week saying how much fun it is to have a translator who is teaching them to communicate properly for the first time," said the source. The couple is reported to be dating, and rumours are rife that Arterton is looking forward to take their relationship to the next level.
"She looks and acts like a woman who is head-over-heels in love. She and Eduardo have made no attempt to hide the romance. They are always kissing and cuddling. She told me she can't wait to learn Spanish so she can go to Madrid and meet his family," The Daily Star quoted the source, as saying.
Earlier this year, the actress had split with boyfriend of 18 months John Nolan, 27, as her celebrity status soared.