Indian musician have always tried to experiment by using different languages in the their compositional songs. There are many examples of Bollywood music directors, who have used English, Bhojpuri etc in Hindi movies.
Now, South Indian music directors are also venturing into this trend. We have often witnessed English words but audience have hardly seen any Tamil song using Hindi words. However, the trend is changing these days and there is a buzz of one Tamil film having a full-fledged Hindi song in upcoming Tamil movie Ilaignan.
Lyricist Pa Vijay, who has penned the lyrics for Ilaignan, is not bothered about Hindi intrusion in Tamil song. He does not think that the use of Hindi language will affect the Tamil language. He thinks that Tamil language is quite strong so the use of Hindi words in one or two lines will not be noticed so much.
Well, if Tamil audience embraces the use of Hindi words in their films then there is nothing wrong in using it. After all, film industry has been experiencing lots of changes in terms of actors and directors throughout these years!