Amitabh Bachchan Speaks to Subhash K Jha
By:
Subhash
K.
Jha,
IndiaFM
Tuesday,
August
29,
2006
How
was
the
experience
of
working
in
a
very
unusual
film
called
Nishabd?
We
finished
our
entire
work
in
just
twenty
days.
I've
worked
in
schedules
that
are
shorter.
But
yes,
not
when
I'm
the
pivotal
character.
Amazing,
how
could
such
a
complex
film
could
be
made
in
such
a
short
span
?
The
director
has
to
be
very
clear
in
his
mind
about
what
he
wants
and
how
to
do
it..
Ramu
had
the
entire
cast
and
crew
tuned
in
to
the
project.
All
of
us
were
taken
to
Munnar
to
work
under
very
quiet
working
conditions.
We
were
the
only
people
around,
no
visitors.
That
peace
of
mind
must
have
been
wonderful
for
you.
Yes
,
it
was.
There
was
not
a
single
person
around
from
outside
the
crew.
That
certainly
enhanced
the
work
atmosphere.
It's
not
as
if
one
can't
work
under
pressure.
But
I
wish
we
could
work
more
often
in
the
circumstances
created
in
Munnar.
It
makes
life
a
lot
easier.
We
were
doing
at
an
average,
5-6
scenes
a
day.
All
credit
to
Ram
Gopal
Varma
for
thinking
of
this
place
and
for
his
clarity
of
vision
which
saved
us
a
lot
of
time.
He
knew
exactly
what
he
wanted...in
his
mind
and
on
paper.
The
character
of
an
autumnal
man
falling
in
love
with
a
18-year
old
is
quite
unique.
I
think
it's
quite
marvelously
conceived.
I
know
there
have
speculations
about
the
film's
content.
Those
aware
of
the
book
and
the
film
are
expecting
another
Lolita.
They
think
Ram
Gopal
Varma
is
exploiting
the
same
values
that
are
there
in
the
original
material.
But
you
must
appreciate
the
honesty
of
the
filmmaker.
Even
when
Ramu
was
doing
Sarkar
with
me
he
was
completely
upfront
about
his
intentions.
He
mentioned
in
the
opening
titles
that
he
was
inspired
by
The
Godfather.
Yet
there
was
very
little
of
Godfather
in
Sarkar.
Likewise
the
source
of
Nishabd
has
been
Lolita.
But
what
he
has
done
with
it
,
you'll
have
to
wait
and
see.
Considering
the
sensitive
nature
of
the
theme
did
you
approach
your
role
with
some
trepidation?
I've
faith
in
Ram
Gopal
Varma.
He's
a
very
passionate
filmmaker.
He
has
an
incredible
memory
for
information
on
cinema.
He
can
rattle
off
dates
and
names
for
films
at
random.
He's
alert
to
every
detail
to
every
detail
on
filmmaking.
The
whole
film
is
ready
and
edited
in
his
mind
when
he
comes
on
the
sets.
While
doing
one
shot
he'd
think
it
would
be
appropriate
for
another
shot.
He'd
quickly
ask
us
to
do
a
dress
change
and
take
the
shot.
Still
there
had
some
kind
of
apprehension
about
the
territory
you
were
going
into?
Well
yes.
Knowing
the
kind
of
social
taboos
and
norms
we
live
with,
thinking
of
Lolita
did
seem
alarming.
I
was
a
little
disbelieving
when
Ramu
suggested
it
to
me.
When
I
read
the
script
and
saw
his
treatment
of
the
script
I
knew
there
was
nothing
to
fear.
Ramu
is
a
serious
filmmaker.
And
we
must
credit
him
with
a
fair
amount
of
aesthetic
sense.
How
was
your
costar
Jiya?
She's
very
good!
You
can't
believe
this
is
her
first
time.
She
was
very
relaxed
and
natural.
Was
she
nervous
of
you?
I
don't
notice
these
things.
I
just
play
my
character.
They
were
all
very
relaxed.
It
was
wonderful
to
have
Revathi
play
my
wife.
We
were
last
seen
together
on
Romesh
Sharma's
film
Dil
Jo
Bhi
Kahey.
With
a
restricted
number
of
characters
in
a
secluded
area
we
worked
well
together.
That
part
of
Kerala(Munnar)
is
very
beautiful.
I
think
Ramu
wanted
that
kind
of
look.
The
kind
of
colour
code
used
in
Nishabd
is
unique.
Another
young
girl
Shraddha
was
working
with
Ramu
for
the
first
time.
Just
having
all
those
youngsters
around
is
such
a
learning
experience.
I'm
sure
they
learn
a
lot
from
you.
They
don't
learn
from
me.
I
learn
from
them.
And
now
you're
starting
Sholay
with
Ramu?
Yes.
I
need
to
sit
with
Ramu.
He
has
told
me
what
he
has
in
mind.
We
need
to
discuss
the
nitty-gritty.
Playing
Gabbar
Singh
is
so
tricky
considering
where
Amjad
Khan
took
the
role
in
the
original.
I'd
do
it
exactly
the
way
Ramu
tells
me
to.
As
a
creative
professional
I
must
not
have
qualms
about
doing
a
role
that's
been
done
before.
If
we've
decided
to
make
Sholay
we
should
go
about
it
in
a
professional
manner.
Your
next
release?
Well
an
old
commitment
Zamaanat
for
a
dear
friend
producer
S.
Ramanathan
is
being
released.
Abhishek
has
gone
from
strength
to
strength...
Not
many
young
actors
get
contrasting
opportunities
like
Sarkar
and
KANK
in
such
a
short
span
of
time.It's
wonderful
that
Abhishek
got
it..
But
somewhere
it
also
it
shows
the
confidence
of
the
respective
makers
in
the
actor.Two
different
directors
from
two
different
schools
and
ideologies
seeing
something
different
in
the
same
actor..and
then
going
ahead
to
manifest
this
difference
on
screen....it
speaks
volumes
about
their
perception
too...and
if
the
actor
delivers...and
I
pray
that
he
does..then
it
speaks
volumes
on
the
capability
of
the
actor
as
well.
You
sound
very
emotional.
For
Abhishek
who
was
loaded
with
expectations
and
crushed
under
the
burden
of
successive
failures,
to
suddenly
find
himself
as
the
chosen
one,
is
God's
benevolence
and
the
incumbent
vagaries
of
this
profession..
My
assessment
of
him
as
a
performer
will
always
be
somewhat
harsh,
but
if
you
want
to
hear
something
quotable,
here
goes
.....the
projectionist
at
the
laboratory
where
the
prints
of
Sarkar
were
being
checked
,
after
viewing
the
film
,
said
'Aisee
picture
to
maine
pehle
kabhi
dekha
nahin...Amitabh
Bachchan
aur
Abhishek
Bachchan
ka
acting
dekhne
ke
baad,
yeh
maloom
nahin
ki
kaun
kiska
baap
hai
!!'
Amitji,
you
were
recently
caught
in
a
flurry
of
tax
controversies.
Did
they
weigh
on
your
mind?
There
is
no
controversy,
no
weight
on
my
mind,
no
unnecessary
badgering
and
no
annoyance
from
any
quarter.
Remember
always.
Two
things
are
a
constant
in
life
-
death
and
income
tax!!
The
department
has
a
job
to
do
and
they
do
it
efficiently.
The
Income
tax
is
an
exemplary
organisation
and
I
have
the
greatest
respect
for
it,
as
does
the
rest
of
the
nation.
Rest
assured,
if
you
do
wrong
you
will
not
be
spared,
irrespective
of
who
you
are.
And
if
you
do
right,
no
one
shall
be
able
to
touch
you
irrespective
of
who
you
are.
Your
fans
took
to
the
streets
protesting
against
your
tax
badgering?
I
am
not,
and
shall
never
be
a
part
of
any
of
the
so
called
demonstrations
and
reactions
that
one
witnessed
during
this
issue.
Fans
have
peculiar
ways
of
expressing
their
affection.
They
can
build
temples
in
your
name
and
take
to
the
streets
as
well.
We
have
no
control
over
them.
Not
being
allowed
to
go
and
see
a
particular
film
repeatedly,
provokes
a
fan,
quite
unnecessarily,
to
commit
suicide.
There
are
all
kinds
of
people.
We
have
no
control
over
them.
I
believe
I
am
an
honest
law-
abiding
citizen
of
this
country.
Last
year
I
was
declared
by
the
department
as
the
highest
individual
tax
payer
in
the
country.
I
pay
my
taxes
on
time,
I
respond
to
all
their
queries
in
time
and
if,
as
per
law,
I
have
the
liberty
to
question
a
demand
made
by
them,
I
question
them
on
time.
I
visit
the
department
on
occasion,
because
the
notice
by
them
desires
personal
presence.
And
even
if
I
have
an
option
of
representation,
I
like
to
go
and
get
first
-hand
information.
Nobody
is
going
to
stop
me
from
doing
that.
And
the
department
is
not
so
stupid
to
get
influenced
by
my
presence.
The
law
of
the
land
has
no
space
for
exception.
Amitji,
what
was
this
ridiculous
controversy
over
the
sunglasses
?
Ask
the
people
who
perpetrated
it.
I
did
not.
The
de
Montford
university
at
Leicester
has
conferred
a
doctorate
on
you.
How
does
Dr
Bachchan
sound
to
you?
'Dr
Bachchan'
was
my
father
!
A
Ph.D
in
English
Literature
from
Cambridge,
on
WB
Yeats
and
Occultism
,
in
1954,
perhaps
the
first
Indian
to
get
this
distinction
from
that
University.
That
achievement
shall
remain
embedded
in
me
always.
None
of
my
achievements,
honors
and
degrees
can
and
will
ever
match
that.
The
Jhansi
University
conferred
a
doctorate
on
me
the
year
before
last,
De
Montford
does
one
this
month
and
at
the
end
of
the
year
the
Delhi
University
wishes
an
honorary
doctorate
for
me
too.
I
am
of
course
overwhelmed
and
deeply
humbled
by
this
recognition
and
I
express
my
extreme
gratitude
to
each
of
these
prestigious
institutions,
but
truly
feel
unworthy
of
them.
My
contribution,
if
at
all
there
is
any,
shall
always
pale
in
front
of
my
father's.
You
come
from
a
family
with
an
acute
literary/
scholarly
bent
of
mind.
How
much
of
an
academic
are
you
at
heart?
Do
you
get
time
to
read
a
lot?
Who
are
your
favourite
authors?
I
am
an
acute
failure
in
this
department,
as
I
am
in
various
others.
I
am
a
graduate
in
science
and
have
lived
and
been
brought
up
in
an
atmosphere
of
poetry
and
literature
and
academics
due
to
my
father.
Whatever
I
have,
which
isn't
much
really,
is
all
that
I
have
imbibed
or
accumulated
because
of
my
proximity
to
my
parents.
There
has
not
been
any
concerted
effort
to
follow
or
pursue
academics.
There
is
a
deep
desire
to
do
so.
But
how
and
when,
I
just
do
not
know.
You're
just
being
your
over-modest
self.
I'm
serious.
The
genes
reflect
in
the
progeny.
My
niece,
Nilima
Bachchan,
Ajitabh's
eldest,
has
just
done
a
PhD
in
Aeronautical
Engineering
from
UK.
If
there
is
a
genuine
Dr
Bachchan
after
my
father
it
is
her.
My
other
niece,
Namrata
is
a
painter
and
writer.
My
daughter
Shweta,
is
a
voracious
reader
and
a
great
mind.
From
our
side
of
the
family
she
is
perhaps
the
only
informal
academic.
But
I
get
no
time
to
read.
I
collect
the
latest
books
and
browse
through
them
and
store
them
for
a
rainy
day,
hoping
that
they
shall
give
me
company
when
I
am
confined
to
a
chair
or
a
bed.
But
I
am
a
bad
reader.
I
am
presently
content
with
my
fathers
books
and
his
wisdom.
Do
you
think
formal
education
is
a
necessary
qualification
for
an
actor?
You've
been
to
college.
Mr
Dilip
Kumar
hasn't.
I
think
a
formal
education
is
necessary
for
an
individual
pursuing
any
vocation.
Formal
education
just
does
not
bring
in
academic
knowledge.
It
brings
with
it
curriculum,
discipline,
forebearence,
competitiveness,
understanding,
vision
and
so
many
other
qualities
that
are
so
essential
for
everyday
existence
in
a
normal
society.
My
days
in
college
may
not
have
a
direct
reflection
on
my
present
profession.
But
I
cannot
wish
away
the
other
aspects
of
its
benefits
to
me
as
an
individual.
An
actor's
performance
will
always
betray
his
inner
build
-up
as
a
human.
Dilip
Saab
may
not
have
gone
to
college.
But
can
you
really
doubt
the
reflection
of
the
quality
of
his
inner
self
in
his
performances.
That
he
developed
these
qualities
independently
and
not
through
an
educational
institution,
gives
so
much
more
credence
to
his
unassailable
genius.
How
much
did
you
stress
on
Abhishek
and
Shweta's
education?
We
stressed
a
lot.
But
in
the
end
our
bottom
line
was,
educate
yourself
yes,
but
educate
yourself
to
be
a
good
human
first.
Mumbai
was
recently
rain-deluged
again.
Was
it
a
trying
time
for
you
and
your
family?
The
rain
played
its
part
again.
Perhaps
not
as
severely
as
last
year
but
bad
enough.
There
were
moments
of
anxiety
and
stress.
But
some
initial
preparedness
helped
in
tiding
over
some
of
the
negatives.
At
the
end
of
the
day
it
all
boils
down
to
natures
vagaries.
You
cannot
battle
it.
I
have
seen
even
in
the
most
affluent
and
developed
countries,
systems
crashing
and
cities
coming
to
a
complete
halt
with
a
tenth
of
Nature'a
fury
that
Mumbai
goes
through
during
the
monsoons.
From
Rang
De
Basanti
to
Krissh
to
Corporate...2006
is
an
exceptional
year
for
Hindi
cinema.
Yes...
An
exceptional
year
for
the
film
industry..and
we
are
not
done
yet.
Hoping
and
praying
that
the
rest
of
2006
is
equally
if
not
more
exceptional..
I
believe
you
were
mentioned
in
British
parliament?
Yes,
the
ceremony
and
occasion
apart,
what
was
most
breathtaking
was
the
mention
in
the
annals
of
British
Parliament
and
therefore
in
British
History,
acknowledging
my
contribution
through
a
motion
passed
on
the
floor
of
the
House
of
Commons,
and
to
top
it
all,
a
confirmation
of
it
by
the
Leader
of
the
House,
Jack
Straw
in
the
august
premises,
during
the
days'
proceedings,
as
I
sat
in
the
gallery
witnessing
all
this.
What
followed
thereafter
were
personal
meetings,
with
almost
half
the
cabinet,
including
Foreign
Affairs
Secretary
Margaret
Beckett,
now
very
much
in
the
news
on
Lebanon,
and
her
great
desire
to
seek
autographs
from
me
for
the
Indian
staff
working
in
her
office,
or
else
she
would
have
'a
heavy
price
to
pay'.
Wasn't
there
a
fun-raising
dinner
for
Mumbai's
blast
victims?
The
next
day
a
dinner
was
held
in
my
honour
in
the
House
of
Commons
for
over
200
and
it
was
most
gratifying
for
me
to,
have
turned
the
event
at
my
insistence,
to
raise
funds
for
the
victims
of
the
Mumbai
Blasts.
And
may
I
add
that
the
two
largest
donors
were
from
Pakistan.
Spontaneously,
we
raised
approx
Pounds
Sterling
26,000
and
my
dear
friend
and
younger
brother
Amar
Singhji,
who
had
accompanied
me,
matched
the
entire
amount
to
make
it
50,000.
How
will
you
make
sure
the
money
reaches
the
victims?
We
are
going
to
distribute
this
personally
to
the
victims
as
soon
as
we
can
obtain
relevant
legal
permissions
from
the
Government
to
bring
this
amount
in.
Rt
Hon
Keith
Vaz
MP,
my
friend
and
host
will
be
writing
to
the
concerned
authorities,
for
clearances.
So
a
pleasurable
experience?
Yes,
I
must
tell
you
meeting
the
community
in
Leicester
was
another
high.
The
affection
and
the
love
of
the
people
never
ceases
to
amaze
me,
and
I
thank
them
from
the
bottom
of
my
heart.
At
the
end
of
it
all,
I
respect
the
University
for
this
recognition,
but
'Dr
Bachchan'
is
a
term
that
shall
remain
always
with
the
memory
of
my
father.
He
was
the
true
bearer
of
this
title.
I
would
never
ever
acknowledge
the
'use'
of
this
abbreviation
before
my
name.