So
the
Hollywood
Superman
is
back
after
a
hiatus
of
20
years
following
the
mishap
and
death
of
the
last
actor
playing
him
-
Christopher
Reeves.
Superman
goes
way
back
right
when
it
was
leapt
from
comic
books
to
radio
serials
in
the
40s,
and
on
to
the
television
screen
by
the
50s.
So
what
do
you
think
is
India's
connection
to
probably
the
most
popular
super-hero
the
world
has
ever
seen?
Word
is
that,
that
the
original
creators
Joe
Shuster
and
Jerry
Siegel
were
inspired
from
none
other
than
the
Indian
mythological
hero
Hanuman
and
that
is
how
Superman
got
his
flying
powers.
But
that
is
not
all;
India
too
has
had
her
share
of
the
Man
of
Steel.
India's
tryst
with
Superman
began
in
1960
with
a
film
titled
umm...,
Superman!
The
title
role
was
played
by
the
Dadasaheb
Phalke
award
winning
actor
P.
Jairaj.
Nirupa
Roy
known
for
her
motherly
roles
was
the
lead
actress
of
the
film.
We
don't
know
but
we
assume
that
she
enacted
the
role
of
Superman's
girlfriend
Lois
Lane.
Dancer
Helen
was
also
part
of
the
star
cast.
The
new
Hollywood
film
starring
debutant
Brandon
Routh
titled
Superman
Returns
is
one
of
the
most
awaited
Hollywood
movies
of
the
year
in
India.
But
would
you
believe
me
if
I
told
you
that
there
was
a
film
again
back
in
1960
in
India
titled
Return
of
Superman.
Talks
about
sequels
are
the
order
of
the
day
but
the
Indian
Superman
had
a
sequel
in
the
same
year
of
its
release
itself.
Due
to
his
royal
looks
and
muscular
physique
Jairaj
continued
his
sprint
as
the
cape
flaunting,
red
underwear
wearing
Superman.
The
actor
who
passed
away
in
2000
once
said
in
an
interview
to
a
website,
"All
shooting
took
place
in
natural
sunlight.
Our
day
began
and
ended
early.
We
reached
the
sets
by
7.30
a.m.
and
packed
up
by
5
p.m.
We
each
learnt
our
craft
by
trial
and
error.
We
discussed
the
story
together,
developed
it
and
then
started
shooting."
Jairaj
who
was
known
for
playing
historical
characters
like
Chandrashekhar
Azad,
Prithviraj
Chauhan,
Rana
Pratap,
Shaheed
Bhagat
Singh
and
Tipu
Sultan
probably
suited
the
role
well.
And
while
Bollywood
would
have
forgotten
yesteryear
filmmaker
Manmohan
Sabir
who
at
one
point
of
time
in
his
career
directed
celebrities
like
Shammi
Kapoor,
Balraj
Sahni
and
Pran,
here
is
an
interview
with
the
man
behind
the
original
Return
of
Superman.
"In
those
days
such
films
were
released
in
play
houses.
Return
of
Superman
ran
for
2-3
weeks
at
Nishaad
in
Mumbai",
said
the
veteran
director.
"Back
then
we
used
to
take
flying
shots
with
different
styles
and
angles.
These
days
of
course
technology
has
improved
a
lot."
So
why
make
a
sequel
the
same
year
of
the
release
of
the
original?
"My
movie
was
not
a
sequel
to
the
other
film
that
released
the
same
year.
It
was
a
different
film
altogether.
The
title
Superman
was
registered
by
my
friend
Ram
Dayal
(producer)
and
he
objected
to
it.
I
was
given
a
notice
along
with
the
title
registration
association's
orders.
So
I
changed
the
title
and
released
it."
On
his
views
of
the
original
Indian
Superman-
"Jairaj
was
my
friend
and
we
worked
in
7-8
films
together.
He
was
a
very
good
actor
and
we
shared
a
great
rapport."
But
Jairaj
was
not
the
only
Superman
Bollywood
had
seen.
Years
later,
India
saw
Puneet
Issar
in
the
form
of
Superman
again
in
1987.
We
got
through
the
producer-director
of
the
film,
B.
Gupta
who
directed
this
version.
"I
was
heavily
inspired
from
the
original
Superman
movie.
I
am
a
big
Superman
fan
and
have
seen
all
the
films.
Children
really
like
to
see
a
man
flying
and
that
is
why
I
chose
to
make
this
film."
On
enquiring
we
found
out
that
both
of
these
directors
would
want
to
watch
the
upcoming
film
Superman
Returns.
From
Shaktimaan
to
Krrish,
inspirations
can
always
be
seen
from
this
Super-hero.
Superman
says,
"I'm
here
to
fight
for
truth,
and
justice,
and
the
American
umm...
the
Indian
Way" Dishoom!!