Padayappa
"Kashta
padaama
ethuvum
kidaikaathu,
kashta
padaama
kidaikirathu
ennikum
nilaikaathu" This
dialogue
from
Padayappa
can
be
translated
into,
"You
cannot
achieve
anything
without
hard
work,
what
you
achieve
without
hard
work
will
never
fructify".
Muthu
"Varum
pothu
edhaiyo
kondu
varurthilla,
pogum
potho
edhaiyo
kondu
pova
porthilla,
naduvulla
maathro
edhukku
ennadhu
ennadhu
nu
solra?" This
meaningful
dialogue
means,
"You
are
born
empty
handed,
you
die
the
same
way,
then
why
are
you
attached
to
the
materialistic
pleasures
of
life?".
Baasha
"Nallavangala
Aandava
sothipa
aana
kai
vida
maata,
kettavangulakku
Aandava
nerayo
kuduppa
aana
kai
vituduva",
this
punch
dialogue
means,
"God
will
always
test
the
virtue
of
good
people
but
will
save
them,
he
will
provide
bad
people
with
all
they
want
but
will
fail
to
save
them".
Kochadaiiyaan
"Edhiri-ai
dhandikka
aayiram
valigalundu,
mudhal
vali-MANIPPU",
this
dialogue
actually
takes
place
in
the
above
mentioned
song
from
Kochadaiiyaan,
it
can
be
translated
as,
"There
are
1000
ways
to
punish
your
enemies,
the
first
way
is
by
forgiving
them".
Muthu
"Kidaikirathu
kidaikaama
irukaathu,
kidaikaama
irukirathu
kidaikaathu",
yet
again
from
Muthu,
this
dialogue
means,
"If
something
is
meant
for
you,
you
will
get
it
but
if
it
is
not
meant
for
you,
you
will
not
get
it
no
matter
what".
Kochadaiiyaan
"Vaaipugal
amaiyaadhu
naam
thaan
amaithu
kolla
vendum",
this
dialogue
from
Kochadaiiyaan
means,
"opportunities
will
not
present
itself
in
front
of
us,
we
have
to
go
in
search
of
them".